中国香港注册离岸公司国内人民法院起诉法律主体授权证书中国香港律师楼公正及加章转寄。
最先看来一下中国香港注册离岸公司人民法院起诉公正转寄的法律规定
1、《关于取消要求外国公文书认证的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，通称1961年《海牙取消认证公约》）。
2、2007年四月二十七日「有关外国投资的企业审核备案管理方法适用法律多个难题的实行建议」「工商局外资企业200681号文」：第五条：申请办理外国投资的企业的审核和变更登记时向审核和备案行政机关递交的国外投资人的法律主体证实或身份证件理应经所属我国公证处公正并经在我国驻本国使(领)馆验证。中国香港、澳門和台湾省投资人的法律主体证实或身份证件理应依规出示本地公正组织 的公正文档。
3、证据规定中相关境外直接证据海牙认证的表明
最高法院有关是民事诉讼直接证据的多个要求中相关境外直接证据海牙认证的表明以下:
第十一条 被告方向人民检察院出示的直接证据系在中华共和国行业外产生的，该证据理应经该国公证处给予证实，并经中华共和国驻本国领事馆给予验证，或是执行中华共和国与该该国签订的相关不平等条约中要求的证实办理手续。
被告方向人民检察院出示的直接证据是在中国香港、澳門、台湾省产生的，理应执行有关的证实办理手续。
第十二条 被告方向人民检察院出示外文书证或是外语表明材料，理应附带汉语译版。
有关企业起诉行为主体文档的提前准备
依据民诉法的相关要求，中国的法定代表人要提到起诉除开起诉状和直接证据原材料外还理应向人民检察院递交其企业营业执照、法人代表证实等起诉法律主体的证明文件及其企业的委托授权书，那麼做为注册香港公司怎样提前准备上述情况材料呢？依据现阶段较为完善的作法以下：
最先，如上述情况中国企业应向人民法院递交其“企业营业执照”，可是“企业营业执照”是在我国独有的称呼和公示公告文档，在台湾地区是沒有种称呼的文档，因而现阶段司法部门实践活动中注册香港公司必须证实实际上体资质能够出示下列文档：
1、企业在注册香港公司注册登记处申请办理的商业服务注册登记证实；
2、企业在注册香港公司注册登记处归档的公司名字证实（如公司名字产生过转变则务必出示）；
3、企业在注册香港公司注册登记处归档的周年纪念表格（该材料的功效等同于在我国内地地域的公司年检办理手续）；
次之，有关企业法人代表证实，该文件的制做相对性简易，能够参考中国企业的法人代表证实开展制做；
再度，有关授权文件，因为涉港案子归属于对外案子，因而在制做授权文件的情况下理应十分认真细致，尽量将能够预见到而由有必须的受权內容所有载入授权文件中，且应选用列举式的书写，将受权的內容和受权限期写的实际确立（能够依据委托协议所明确的代理商限期在授权文件中确立标明受权限期为一审、二审、实行环节），如果是特别授权则一定要将主要内容描述清晰，尽量减少应用抽象性語言；
此外，依据中国香港的相关法律法规，企业如必须在中国开展有关起诉主题活动，该事宜归属于重大事情须经企业股东会汇报工作根据，因而刑事辩护律师在代理商注册香港公司开展起诉的情况下一并要注册香港公司出示相对的章程修正案。
法律主体证实或身份证件理应依规出示本地公正组织 的公正文档（台湾地区的由我国法律援助（中国香港）有限责任公司盖上转寄用章转寄），其程序流程以下：
一、 此公正事项务必经在香港登记具合理合法资质及我国认同的刑事辩护律师申请办理，即我国委托公证人公正。
二、 此公正事项历经2个单位：
1. 在香港登记具合理合法资质及中国司法部认同的刑事辩护律师
2. 我国法律援助（中国香港）有限责任公司
