美宝出生纸翻译公证
美国的出生证也叫美国出生证。在美国出生的婴儿回国必须取得美国出生证明。在美国,出生证明是由中国驻美使领馆签发 ,中国政府机构认可的证明文件 。办出生证明公证认证需要通过美国三级认证程序,分别为公证、州务卿及中国使领馆领事认证。
婴儿在美国出生后大约一个月内就能收到卫生部签发的美国出生证明,而许多母亲以为已经申请了美国出生证明 ,中国旅行证,美国护照等几种证件即可。实际上,美国出生证明三级认证也是必不可少的一环 ,美国婴儿在中国出生后,需要一张经中国驻美大使馆或领事馆认证的美国出生证明,才能办理一次性出入境通行证 。
按照美国出生纸的三级认证要求 ,需要在三级政府机构中依次进行美国出生证件的公证认证:县登记处(countyclerk)办公室 、州政府(state)办公室和中国驻美使馆(embassy/consulate)办公室。这一程序的目的是使外国政府出具的文件合法化,保证美国出生证的合法性和国内有关行政部门的可获得性。
为什麽要办理美国出生证明认证?
文书在各国之间的传递存在着信息不对称性,文件在该国合法使用前必须通过文件使用国驻外领馆的核证程序才能确定其真实性 。
全世界绝大多数国家都已就国际文书的传递达成协议 ,海牙条约为简化国际文书的传递达成协议,规定成员国之间的文书需要在州政府进行海牙认证,也称为"附加",非成员国之间的文书传递则需要在使用文书的国家的驻外领馆进行。
在海牙条约中 ,中国香港和中国澳门都是成员,而在大陆,则不属于海牙条约。所以 ,拿到中国使用的美国出生证,必须经过美国领事馆的领事馆认证 。
由于美国各省、市、州的官员众多,大使馆或领事馆只对州级和联邦级官员的签名和印章进行备案 ,州级官员的签名和印章又对州政府进行备案,所以美国出生证明的认证是一级认证,每一级认证都会订上一页新的认证页 ,最后你得到的美国出生证明是一个多页文件的装订版。
在美国办理出生证的流程。
在县登记处办理一份美国出生证明认证 。
在州务卿办公室办理美国出生证明认证手续。
中国驻美领事馆负责办理美国出生证件的认证。
验证美国出生证所需资料:
孩子的美国出生证复印件;
儿童美国护照的复印件;
三 、父母双方的护照复印件。
四、申请公证认证 。
办理美国出生证认证的时间:
一般10个工作日办理,5-7个工作日加急办理,不包括邮寄时间。
请直接关注我们的机构帐号:慧铂商务咨询。
请点击我们的官方网站慧铂商务咨询查看更多相关介绍文章 。
还可以加我们的微信whitercn ,直接聊天。